霹雳英雄李神探是一位智勇双全的香港警官，在警界一向所向披靡，甚至连有香港地下司令之称的中岛，也曾败在成龙的手下。在特区长官的帮助下，一场价值五亿元的军火、毒品走私买卖就因成龙的从中作梗而被警方破获。在搏斗中主犯陈涛躲过了警方的追捕逃往美国并准备伺机报复，恰巧特区长官公务出访来到美国，得知消息的陈涛竟带人在光天化日之下的洛杉矶机场将特区长官的女儿阿秀绑架。韩公使隐隐察觉这并非一般的掳人勒索案，虽然美国FBI当局承诺全力追查，但在这生死关头，他唯一能够相信的就只有李神探了。 　　为此，李神探特地千里迢迢地从香港只身远赴洛杉矶进行追踪调查，协助破案。由于此时韩先生已是在美商务代表，事关敏感政治议题、联邦调查局的声誉以及外交形象，联邦调查局并不希望有外人乾涉他们办案，但迫于惯例他们决定派落衫矶警局警官卡特做李神探的助手。李神探在追查线索的过程中却一再感觉有人从中作梗 ，除了可能的对手江涛外，他还意外发现，原来FBI派卡特前来的目的，是阻挠自己办案的快速进展，以抢先一步将歹徒一网打尽。 　　然而洛杉矶警察局的卡特探员其人自视甚高，一向被同事冷落的卡特在得知参与绑架案调查时，一心要有所作为。傲慢的他根本未把从香港来的李神探放在眼里，一心想甩掉他好独揽头功，并与李神探进行了一番周旋。在一次行动中，由于鲁莽卡特身陷囫囵，幸亏李神探及时出现将其救出，他这才意识到自己低估了搭档的实力。在领教了李警官的不凡身手之后，二人由初识时的水火不容变得默契投机。这对来自于不同文化背景，性格迥异的搭档在追踪罪犯的过程中制造出了一系列令人捧腹的喜剧冲突……